謹んで新春のお喜びを申し上げます。
皆様におかれましては健やかに新春をお迎えのこととお喜び申し上げます。
旧年中は格別にご厚情を賜り、誠にありがとうございました。
本年もより一層お喜びいただけるよう、スタッフ一同努めて参ります。
皆様のご健勝と益々のご発展を心よりお祈り申し上げるとともに、本年も変わらずご愛顧を賜りますようよろしくお願い申し上げます。
Thank you for the year of 2025.
Hopefully everyone is enjoying New Spring of 2026.
We will continue to do our best for making everyone with happiness.
Mahalo🌺
2025年も大変お世話になりました。
ANJグループ 年末年始の営業は、誠に勝手ながら年内は12月28日まで、新年は1月5日からとさせていただきます。
2026年もよろしくお願い致します。
冬季期間中のご連絡・お問い合わせ等に関しましては、新年の営業日より順にご対応させていただきます。
お手数をお掛け致しますが、何卒、ご了承の程よろしくお願い致します。
Thank you for the year of 2025.
As ANJ Group, our office will be closed from December 28th, 2025 through January 4th, 2026.
Unfortunately, during the holidays we won’t be able to answer all of the contacts, so once we are back on January 2026, we’ll start to answer all of the contacts that we receive.
Mahalo🌺